Indesit PWE 8148 W (EU) Mode d'emploi

1GBEnglish,1GBWASHING MACHINEContentsInstallation, 2-3Unpacking and levellingConnecting the electricity and water suppliesThe first wash cycleTechnic

10GBCare and maintenanceCutting off the water and electricitysupplies Turn off the water tap after every wash cycle. Thiswill limit wear on the hydra

11GBTroubleshootingYour washing machine could occasionally fail to work. Before contacting the Technical Assistance Service(see  Service), make sure

12GBServiceBefore contacting the Technical Assistance Service: Check whether you can solve the problem alone (see Troubleshooting). Restart

13FRFrançaisFRLAVE-LINGESommaireInstallation, 14-15Déballage et mise à niveauRaccordements eau et électricitéPremier cycle de lavageCaractéristiques

14FRInstallation Conserver ce mode demploi pour pouvoir leconsulter à tout moment. En cas de vente, decession ou de déménagement, veiller à ce quil

15FRRaccordement du tuyau de vidangeRaccorder le tuyaudévacuation, sans leplier, à un conduitdévacuation ou à uneévacuation muraleplacés à une di

16FRDescription du lave-lingeBandeau de commandesToucheTEMPÉRATUREBOUTONPROGRAMMESTiroir à produits lessivielsTouche ON/OFFToucheESSORAGETouche et voy

17FREcranBCALécran est utile pour programmer la machine et fournit de multiples renseignements.La section A affiche la durée des différents programme

18FRComment faire un cycle de lavage1. METTRE LAPPAREIL SOUS TENSION. Appuyersur la touche ; le voyant bleu START/PAUSE semet à clignoter lentement.

19FRProduit lessiviel et additifs Description du Programme Temp. max. (°C) Vitesse maxi (tours minute) Prélava-ge Lava-ge Javel Adou-ciss. Charge ma

2GBInstallation This instruction manual should be kept in a safe placefor future reference. If the washing machine is sold,transferred or moved, make

20FRProduits lessiviels et lingeTiroir à produits lessivielsUn bon résultat de lavage dépend aussi dun bondosage de produit lessiviel: un excès de l

21FRPrécautions et conseilsOuverture manuelle de la porte hublotA défaut de pouvoir ouvrir la porte hublot à causedune panne de courant pour étendre

22FREntretien et soinCoupure de larrivée deau et ducourant Fermer le robinet de leau après chaque lavage.Cela réduit lusure de linstallation hyd

23FRAnomalies et remèdesIl peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant dappeler le Service de dépannage (voir Assistance),contrôle

24FRAssistanceAvant dappeler le service dAssistance technique: Vérifier sil est possible de résoudre lanomalie par ses propres moyens (voir 

25NLNederlandsNLWASAUTOMAATInhoudInstallatie, 26-27Uitpakken en waterpas zettenHydraulische en elektrische aansluitingenEerste wascyclusTechnische

26NLInstallatie Het is belangrijk deze handleiding te bewaren voorlatere raadpleging. In het geval u het apparaatverkoopt, of u verhuist, moet het bo

27NLAansluiting van de afvoerbuisVerbind de buis, zonderhem te buigen, aan eenafvoerleiding of aan eenafvoer in de muur tussende 65 en 100 cm van degr

28NLBeschrijving van de wasautomaatBedieningspaneelknopTEMPERATUURDRAAIKNOPPROGRAMMASWasmiddelbakjeKnop ON/OFFKnopCENTRIFUGEToets en controlelampjeST

29NLDisplayBCAHet display is nodig om de wasautomaat te programmeren en geeft meerdere soorten informatie.In de sectie A verschijnt de duur van de bes

3GBConnecting the drain hoseConnect the drain hose,without bending it, to adrain duct or a wall drainsituated between 65 and100 cm from the floor;alte

30NLHet uitvoeren van een wascyclus1. DE WASAUTOMAAT AANZETTEN. Druk optoets; het controlelampje START/PAUSE wordt blauwen gaat langzaam knipperen

31NLProgrammas en optiesWasoptiesMiddels optie kan de was op basis van dedaadwerkelijk in de machine geladen was zo efficiënt mogelijkuitgevoerd wo

32NLWasmiddelen en wasgoedWasmiddelbakjeEen goed wasresultaat hangt ook af van de juiste dosiswasmiddel: te veel wasmiddel maakt het wassen nietbete

33NLVoorzorgsmaatregelenen adviesHandmatige opening van de deurMocht er in het huis geen stroom aanwezig zijn en uwilt het deurtje openen om de was op

34NLOnderhoud en verzorging2. draai het deksel eraf,tegen de klok in (zieafbeelding): het isnormaal dat er eenbeetje water uit komt;3. maak de binne

35NLStoringen en oplossingenHet kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voor u contact opneemt met de Servicedienst (zie Service) moetu contr

36NLServiceVoordat u de Servicedienst inschakelt: Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen). Start h

4GBDescription of the washingmachineControl panelTEMPERATUREbuttonWASHCYCLESELECTORKNOBDetergent dispenser drawerON/OFFbuttonSPINbuttonSTART/PAUSEbutt

5GBDisplayBCAThe display is useful when programming the machine and provides a great deal of information.The duration of the available wash cycles and

6GBRunning a wash cycle1. SWITCH THE MACHINE ON. Press the button; the START/PAUSE indicator light will flashslowly in a blue colour.2. LOAD THE LAUN

7GBWash cycles and optionsWash optionsThe option optimises washing to suit the quantityof laundry loaded into the machine, thereby reducing theovera

8GBDetergents and laundryDetergent dispenser drawerSuccessful washing results also depend on the correctdose of detergent: adding too much detergent w

9GBPrecautions and tipsOpening the porthole door manuallyIn the event that it is not possible to open the portholedoor due to a powercut, and if you w