FHS 230 /HAFHS 230 IX/HAContentsInstallation, 2-3PositioningElectrical connectionsData plateDescription of the appliance, 4Overall viewControl panelSt
10GBMaintenance and careSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th
UAДУХОВКАFHS 230 /HAFHS 230 IX/HAДовідник користувачаЗмістВстановлення, 12-13РозташуванняЕлектричні підключенняТабличка з характеристикамиОпис прилад
12UAUAUAUAUAУстановлення! Необхідно зберігати дану брошуру, щоб матинагоду звернутися до неї у будь-який момент. Ураз продажу, передачі іншій особі аб
13UAЕлектричні підключення! Духовки оснащені триполюсним шнуромживлення та працюють від змінного струму,робоча напруга і частота вказуються на таб
14UAUAUAUAUAПанель керуванняРівень ГРИЛЬРівень ДЕКОНАПРЯМНІ длядек та ґратокпозиція 5позиція 4позиція 3позиція 2позиція 1Опис приладуЗагальний в
15UA! При першому увімкненні запустіть духовку ухолостому режимі щонайменше на одну годину зтермостатом на максимумі та з закритимидверцятами
16UAUAUAUAUAПрограми приготування їжі! Для всіх програм можна задати температуруміж 60°C і MAX, виняток складає:• ГРИЛЬ (рекомендується виставляти тіл
17UAТаблиця приготування Програми Харч ові продукти Вага (кг) Позиції дека Попередній нагрів (хвилини) Рекомендована температура Трив алість готува
18UAUAUAUAUAЕлектронний програматорготуванняЯк налаштувати годинник! Годинник можна налаштувати при увімкненій абовимкненій духовці, якщо не запро
19UAЗапобіжні заходи та поради! Духовка розроблена і сконструйована відповіднодо міжнародних стандартів безпеки. Цiпопередження надаються задля в
2GB! Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully.They contain important information for safe us
20UAUAUAUAUA03/2010 - 195082784.00XEROX FABRIANOТехнічне обслуговуваннята доглядЯк відключити електричний струмПеред проведенням будь-якої операції ви
3GBDATA PLATE Dimensions width cm 44 height cm 32.5 depth cm 45.5 Vol um e lt. 65 El ectr ical connections voltag e: 22 0-240V ~ 5 0/60 Hz or 50Hz
4GBControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for thesliding racksDescription of the applianceOverall viewControl panelposition 5position 4position 3positio
5GB! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Ensure that t
6GBCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 60°C and Max, except for• GRILL (recommended: set only to MAX powerlevel
7GBCooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Pre-heating time (m in) Recommended temperature Cooking time (minutes) Convect
8GBThe electronic cookingprogrammerDISPLAYSET TIMEbuttonEND OFCOOKING iconCLOCK iconDURATIONiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••S
9GBPrecautions and tips! The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are provi
Commentaires sur ces manuels