Indesit K 343 M(X)/EU Mode d'emploi

CookerInstallation and useKonyhabútorBeépítés és használatsporákinstalace a pouitíK 342 M/EUK 342 MS/EUK 343 M/EU

10delicate foods, set the thermostat to 50°C or use only the coldair circulation feature by setting the thermostat to 0°C.3. Grill- Position of the “L

11Electronic timerThe electronic timer displays the time and the timerfunction with countdown.Note: all the functions are operative approximately 7sec

12Practical Cooking AdviceThe oven offers a wide range of alternatives which allow youto cook any type of food in the best possible way. With timeyou

13Practical Cooking AdviceSelectionknobFood to be cooked Wt.(Kg)Cookingposition frombottomHeating time(min.)ThermostatknobCookingtime(min.)1 StaticDuc

14Routine Maintenance and CleaningBefore each operation, disconnect the cooker fromthe electrical supply. To ensure that the appliance lastsa long tim

151 Ezt a készüléket csak otthoni, háztartási használatra szabadalkalmazni.2 Ez a használati útmutató csak akkor érvényes, ha a készülékena következõ

16Üzembe helyezésEzek az utasítások szakképzett, engedélyezett mûszakiszerelõnek szólnak azért, hogy biztosítsa a beszerelés,beállítások és karbantart

17minimális távolsága a fõzõlaptól mérve 700 mm.e) A tûzhely hátsó oldalával érintkezõ falnak tûzálló anyagbólkell lennie.HOOD420Min.min. 650 mm. with

18Gázégõ és gázfúvóka jellemzõ adatai 1. táblázat Gázfajta G 25.1 G20 Égõ Fúvókaátmérõ(mm) Gázterhelés(Nm3/h) Névlegeségéshõ (MJ/m3) Névlegeshõter

19Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozatGyártó: INDESITAzonosító jel: K 342 MS/EU típusú tûzhelyhezNévleges feszültség: 230 V/50 HzÉrintés

Cooker with electric multifunction oven5 programmsInstructions for installation and use 3Elektromos multifunkciós tûzhely 5 sütési programmalHasználat

20A tûzhely leírásaA Zsírfelfogó borítólapB Gáz égõC Elektromos gyújtó (típustól függõen)D Edénytartó rácsE Kapcsoló táblaF Állítható lábacska vagy lá

21A készülék különbözõ funkciói és használataA tûzhely különbözõ funkciói a kapcsolótáblán találhatógombok használatával hozhatók mûködésbe.A tûzhely

22kenyér kiolvasztásához is használható a hõmérséklet 80-100°C-ra történõ állításával. Érzékenyebb ételek felolvasztásáhozállítsa a hõmérséklet szabál

23Védõ üvegA sütõ ajtó hõmérsékletének és az energia fogyasztáscsökkentése érdekében kiegészítõ védõelem vásárolható. Ez avédõ üveg különösen kis gyer

24Sütési tanácsokA sütõ számos alternatívát kínál, hogy bármelyik ételt a lehetõlegjobban készíthesse el.Idõvel meg fogja tanulni, hogyan érheti el

25Mindenféle tisztítási és karbantartási munkálat elõttválassza le a készüléket az elektromos hálózatról!A tûzhely hosszú élettartamának biztosítása é

26Sütési táblázat Választógomb állása Az étel fajtája Súly (kg) A sütõ aljátólszámított magasságiszint Elõ-melegítésiidõ (perc) Termosztátgomb állása

CZ27Váený zákazníku,dìkujeme Vám, e jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodo-mestici, spa.Pøi vybírání pøístroje peèlivì zvate, jaké

CZ28DùleitéAby byla zajitìna øádná ÚÈINNOST a BEZPEÈNOST tohoto zaøízení, doporuèujeme Vám: Kontaktovat servisní støedisku, které je autorizováno v

CZ29InstalaceVechny pokyny uvedené na následujících stránkách musíbýt provedeny kvalifikovaným technikem. Instalaèní postupje tøeba provést co nejpro

3Important1 This appliance is intended for nonprofessional usewithin the home.2 These instructions are only for those countrieswhose symbols appear in

CZ30HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Pøipojení zaøízení na domovní rozvod plynuNapojení spotøebièe n

CZ31Specifikace hoøákù a trysekTabulka 1 Zkapalnìný plyn Zemní plynPrùmìr(mm)Tepelný výkon(p.c.s.*) (kW)Tryska1/100Prùtok*g/hTryska1/100Prùtok*l/hHoøá

CZ32Technical SpecificationsVnitøní rozmìry trouby:íøka: 39 cmHloubka: 41 cmVýka 34 cmVnitøní objem trouby:54 litrùMaximální pøíkon:2100 WVnitøní ro

CZ33Ke kadému sporáku nebo varnému panelu pøikládáme tento pøedpis, urèený pøedevím pracovníkùm opravárenskýchorganizací. Doporuèujeme Vám, abyste v

CZ34UMÍSTÌNÍ SPORÁKU NEBO VARNÉHO PANELUSporák nebo varný panel mùe být pouíván vsouladu sÈSN 33 200-3 vobyèejném prostøedí vmístnostisminimáln

CZ35Sporák smultifunkèní troubouFAEKGDBHCJCLTNOMSLOMPNAZáchytný lábekB Plynový hoøákC Elektronické zapalování hoøáku (pouze u nìkterýchmodelù)D Rot

CZ36Jak pouívat Vae zaøízeníVekeré funkce mùete ovládat pomocí knoflíkù a tlaèítekumístìných na ovládacím panelu.Regulaèní knoflíky pro ovládání h

CZ37Zákusky: tento reim je ideální pro pøípravu kynutých koláèù.Horkovzduný reim mùete té pouívat pro rozmrazovánímasa, ryb a chleba. Staèí nast

CZ38Elektronický èasovaèElektronický èasovaè zobrazí èas a ten bude postupnìodpoèítáván.Poznámka: vechny funkce zaènou být aktivní cca 7 se-kund poté

CZ39Praktické rady pøi peèeníTrouba Vám nabízí rùzné zpùsoby umoòující pøipravitjakýkoliv druh pokrmu co nejlepím zpùsobem. Postupemèasu se jistì n

4InstallationAll instruction on the following pages must be carried outby a competent person (corgi registered) in compliancewith gas safety (installa

CZ40Praktické rady pøi peèeníPoloha knoflíku volby reimu Pøipravovaný pokrm Hmot. (kg) Poloha roštu (odspodu) Doba pøedehøevu (min) Nastavení termost

CZ41Obvyklé èitìní a údrbaPøed kadým èitìním vypnìte napájení sporáku. Prodosaení dlouhé ivotnosti pøístroje je nezbytnì nutné jejpravidelnì cel

CZ42

CZ43

Cucina con forno multifunzione 5 funzioni (Ungheria)01/02 - 195030986.01 Xerox Business Services - DocutechMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merl

5HOOD420Min.min. 650 mm. with hoodmin. 700 mm. without hoodmm.600Min. mm.420Min. mm.Connecting the gasThe appliance should be connected to the mains o

6• remove the knob and adjust the regulation screw, whichis positioned in or next to the tap pin, until the flame issmall but steady.N.B.: in the case

7Technical SpecificationsInner dimensions of the oven:Width: 39 cmDepth: 41 cmHeight: 34 cmInner Volume of the Oven:54 ltMaximum absorber power:2100 W

8A Tray for Catching OverflowsB Gas BurnerC Electronic Lighting Device (only a few models)D Top GrateE Control PanelF Adjustable Feet or LegsG Drippin

9How To Use Your ApplianceThe various features of cooker are controlled through the knobsand buttons located on the control panel.Control Knobs for th