1IItaliano,1SommarioInstallazione, 2-3Disimballo e livellamento, 2Collegamenti idraulici ed elettrici, 2-3Primo ciclo di lavaggio, 3Dati tecnici, 3Des
10IManutenzione e curaEscludere acqua e corrente elettrica Chiudere il rubinetto dellacqua dopo ognilavaggio. Si limita così lusura dellimpiantoid
11IPuò accadere che la lavabiancheria non funzioni. Prima di telefonare allAssistenza (vedi pag. 12), controllare chenon si tratti di un problema fac
12IPrima di contattare lAssistenza: Verificare se lanomalia può essere risolta da soli (vedi pag. 11); Riavviare il programma per controllare s
13GBEnglishContentsInstallation, 14-15Unpacking and levelling, 14Electric and water connections, 14-15The first wash cycle, 15Technical details, 15W
14GB Keep this instruction manual in a safe place forfuture reference. Should the appliance be sold,transferred or moved, make sure the instruction
15GBConnecting the drain hoseConnect the drain hose,without bending it, to adraining duct or a walldrain situated between65 and 100 cm from thefloor;a
16GBControl panelWashing machine descriptionControl knobDisplayFUNCTIONbuttonsON/OFFbuttonSTART/CANCELbuttonProgramme key: toconsult a straightforwa
17GBDisplayIn addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 19), the display provides usefulinformation concerning the was
18GBType of fabric and degree of soil Progr.Washtemp.DetergentFabricsoftenerMax.Load(Kg.)Cyclelength(minutes)Description of wash cyclePre-washWashCott
19GBFunction Effect CommentsEnabled withprogrammes:SuperWashAllows for an impeccablewash, visibly whiter than astandard Class A wash.1, 2, 3, 5, 6, 10
2I È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, dicessione o di trasloco, assicurarsi che resti
20GBDetergents and laundryDetergent dispenserGood washing results also depend on the correctdose of detergent: adding too much detergent won'tnec
21GBPrecautions and adviceServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation Description The washing machine was designed and bu
22GBCare and maintenanceCutting off the water or electricitysupply Turn off the water tap after every wash. This willlimit the wear of your appliance
23GBTroubleshootingServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionYour washing machine could fail to work. Before
24GBBefore calling for Assistance: Check whether you can solve the problem on your own (see page 23); Restart the programme to check whether the
3ICollegamento del tubo di scaricoCollegare il tubo discarico, senza piegarlo,a una conduttura discarico o a uno scaricoa muro posti tra 65 e100 cm da
4IPannello di controlloDescrizione della lavabiancheriaManopolaDisplayCENTRIFUGATastiFUNZIONETastoACCENSIONE/SPEGNIMENTOTastoAVVIO/ANNULLALeggìo per
5IDisplayOltre a essere un utile strumento per programmare la macchina (vedi pag. 7), il display fornisce informazioni sulciclo di lavaggio e sul suo
6INatura dei tessutie dello sporcoProg. Temp.DetersivoAmmorbi-denteCaricoMax.(Kg.)Duratadel ciclo(minuti)Descrizione del ciclo di lavaggioprelav. lava
7IFunzione E f f e tto N ote p e r l'u soAttiva con iprogrammi:SuperwashConsente un pulitoimpeccabile, visibilmentepiù bianco dellostandard i
8IDetersivi e biancheriaCassetto dei detersiviIl buon risultato del lavaggio dipende anche dal correttodosaggio del detersivo: eccedendo non si lava i
9IPrecauzioni e consigliAssistenzaAnomaliePrecauzioni ManutenzioneProgrammi DetersiviInstallazione Descrizione La lavabiancheria è stata progettata e
Commentaires sur ces manuels