Indesit 7HPK 644 D GH X /HA Mode d'emploi

7HPK 644 D GH X /HA7HPKQ 644 D GH /HA7HPK 755 D GH X/HA7HPKQ 755 D GH /HADFPK 644 GH EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1W

10GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted to one of the followi

GB11• The openings used for ventilation and dispersion of heat must never be covered.• Always make sure the knobs are in the “●”/“○” position when t

12GB• To clean the FTGH burner:Avoid soakingNO ammolloNe pas laissertrempercreamsoap40°CBRUSHSpazzolareBrosserSCRUBStrofinareFrotterDRYAsciugareSéche

GB13Gas tap maintenanceOver time, the taps may become jammed or difcult to turn. If this happens, the tap must be replaced.! This procedure must be p

14RSУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на

15RSСхема крепления крюков Монтаж крюка для опорных Монтаж крюка для опорныхбрусков H=20mm брусков H=30mm Спереди Монтаж крюка для опорных Сзадибр

16RS! Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требовании.Подсоединение к газопроводуданное изде

17RSASRSA ARSS7HPK 755 D GH X/HA7HPKQ 755 D GH /HA7HPK 644 D GH X /HA7HPKQ 644 D GH /HADFPK 644 GH136,518Большая (R)Средняя (S)Малая (A)1571321103.001

18RSВключение и эксплуатация! На каждои рукоятке показано положение соответствующеи конфорки на варочнои панели.Газовые конфоркиПри помощи соот

19RS• Не прикасаитесь к изделию влажными руками, босиком или с мокрыми ногами.• Изделие предназначено для приготовления пищевых продуктов, м

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

20RSтряпкои и высушить духовку. Кроме того следует незамедлительно удалять возможные утечки воды.! Не использовать на газовых конфорках рас

21RS• To clean the FTGH burner:Avoid soakingNO ammolloNe pas laissertrempercreamsoap40°CBRUSHSpazzolareBrosserSCRUBStrofinareFrotterDRYAsciugareSéche

22RSУход за рукоятками газовои варочнои панелиСо временем рукоятки варочнои панели могут заблокироваться или вращаться с трудом, поэтому

23KZОрнату! Бұл нұсқаулықты бұдан әрі де кеңес беру үшін сақтап қою маңызды. Сатқан, біреуге берген немесе қоныс аударған жағдайда, жаңадан алған иесі

24KZІлмекті бекіту сызбасы Ілмек орны шкаф Ілмек орны шкафүстінің қалыңдығы үстінің қалыңдығыH=20мм үшін H=30мм үшін Алды Ілмек орны Артыүстінің

25KZГаз құбырына қосуГаз баллонына немесе газ құбырына қосу иілгіш резеңке немесе болаттан жасалған шланг арқылы қолданыстағы елдің нормати

ASRSA ARSS7HPK 755 D GH X/HA7HPKQ 755 D GH /HA7HPK 644 D GH X /HA7HPKQ 644 D GH /HADFPK 644 GH201725Үлкен (R)Орташа (S)Шағын (A)1571321103.001.901.001

27KZҚосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ оттықтарыӘрбір оттықты тиісті басқару тұтқасының көмегімен төмен

28KZ• Бұйым пайдаланылмағанда, тұтқалары " ” / " ” жағдайында болуын ылғи тексеріңіз. • Бұйымның вилкасын тоқ көзінен суыру үші

29KZFTGH оттығын тазалауAvoid soakingNO ammolloNe pas laissertrempercreamsoap40°CBRUSHSpazzolareBrosserSCRUBStrofinareFrotterDRYAsciugareSécherRINSERi

3под высоким давлением для чистки изделия.Удалите жидкость из крышки перед открытием. Не закрывать стеклянную крышку (если имеется) с газовым

30KZГаз шүмегіне техникалық қызмет көрсетуУақыт өте, шүмектер тығыздануы немесе оларды бұру қиындауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса, шүмекті ауыст

31KZ

32KZ195095219.0504/2013 - XEROX FABRIANO

4AssistanceCommunicating:• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate located on the appliance and/or on

5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5. SAFET

6Құрылғы сипаттамасыЖалпы шолу1 ЫДЫСТАРҒА арналған тіреуіш тор2 ГАЗ КОНФОРКАЛАРЫ3 ГАЗ КОНФОРКАЛАРЫН реттеу тұтқасы4 ГАЗ ЖАНАРҒЫЛАРЫН тұтандыру отт

GB7Installation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

8GB Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks contained in the “accessory pack”.• Where the hob is not installed over a built-in

GB9Checking the tightness of the connection! When the installation process is complete, check the pipe ttings for leaks using a soapy solution. Never