ContentsInstallation, 2-3Positioning and levellingElectrical connectionTable of characteristicsDescription of the appliance, 4Overall viewContro
10GBPrecautions and tips This appliance has been designed and manufactured in compliance withinternational safety standards.The following warnings a
GB11Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning the oven Never use st
Ðåñéå÷üìåíáÅãêáôÜóôáóç, 13-14ÔïðïèÝôçóç êáé ïñéæïíôßùóçÇëåêôñéêÞ óýíäåóçÐßíáêá ÷áñáêôçñéóôéêþíÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò, 15ÓõíïëéêÞ ÜðïøçÐßíáêáò ÷åéñé
GR Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ðñþôç öïñÜ,äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò ôïõ ðáñüíôïòåã÷åéñéäßïõ áöïý óáò ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò
14GRкÍÁÊÁÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊ¿Í ÄéáóôÜóåéò Öïýñíïõ ÇxLxP 32x43,5x40 cm ¼ãêïò 56 l ÙöÝëéìåò äéáóôÜóåéò ôïõ öïýñíïõ ðëÜôïò cm 42 ÂÜèïò cm 44 ýøïò cm 8,5 ÔÜó
GRÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞòÓõíïëéêÞ ÜðïøçÐßíáêáò ÷åéñéóôçñßùí θέση 5θέση 4θέση 3θέση 2θέση 1Ρυθμιζόμενο ποδαράκιΡυθμιζόμενο ποδαράκιΕπιφάνεια κατάτης υπε
16GRÅêêßíçóç êáé ÷ñÞóç Óôï ðñþôï Üíáììá ëåéôïõñãÞóôå ôï öïýñíï Üäåéïãéá ôïõëÜ÷éóôïí ìéóÞ þñá ìå ôï èåñìïóôÜôç óôïìÝãéóôï êáé ôçí ðüñôá êëåéóôÞ. Âåâá
GRÐñïãñÜììáôá Ãéá üëá ôá ðñïãñÜììáôá ìáãåéñÝìáôïò ìðïñåßôå íáèÝóåôå ìéá èåñìïêñáóßá ìåôáîý 60°C êáé Max, åêôüòáðü ôá áêüëïõèá ðñïãñÜììá
18GRGrill Áåñüèåñìï ÁíÜâåé ôï åðÜíù êåíôñéêü èåñìáíôéêü óôïé÷åßï êáéôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá o áíåìéóôÞñáò. Ïé ëåéôïõñãßåòáõôÝò áõîÜíïõí ôçí áð
GRÐßíáêáò øçóßìáôïò óôï öïýñíïÈÝóç ôïõ åðéëïãÝá Ôñüöéìï ãéá ìáãåßñåìá ÂÜñïò (Kg) ÈÝóç øçóßìáôïò åðßðåäá áðü êÜôù ×ñüíïò ðñïèÝñìáíóçò (ëåðôÜ) ÈÝóç åðé
2GB Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe
20GR×ñÞóç ôçò õáëïêåñáìéêÞòåðéöÜíåéáò ìáãåéñÝìáôïò Ç êüëëá ðïõ åöáñìüæåôáé óôéò åðåíäýóåéò áöÞíåéïñéóìÝíá ß÷íç ãñÜóïõ óôï ãõáëß. Ðñéí÷ñçóéìïðïéÞóåôå
GRÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò Ç óõóêåõÞ ó÷åäéÜóôçêå êáé êáôáóêåõÜóôçêå óýìöùíá ìå ôïõò äéåèíåßòêáíüíåò áóöáëåßáò.Ïé áêüëïõèåò ðñïåéäïðïéÞóåéò ðáñÝ÷ïíôá
22GRÓâÞóéìï ôçò óõóêåõÞòÐñéí áðü êÜèå åñãáóßá, íá áðïóõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ áðüôï äßêôõï çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò.Êáèáñéóìüò ôïõ öïýñíïõ Ìç ÷ñçóéìïðïéå
AR
AR
AR
AR
AR
ARMax60°C
GB3NL1L3L2380-400V 3N~H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 3536313245NL1L2380-400V 2N~H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 3536313245 Secure the power supply cable by fastening
AR
ARﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﺓﺍﻮﺸﳌﺍ ﻑﺭﻑﺭﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻﻪﻴﺟﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣﺕﺎﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ3 ﻊﺿﻮﻟﺍ2 ﻊﺿﻮﻟﺍ3 ﻊﺿﻮﻟﺍﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻞﺟﺭﺓﺮﻳﺎ
AR
AR
ﻲﺑﺮﻋ07/2008 - 195070589.00XEROX BUSINESS SERVICESAR
4GBDescription of the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILL rack Glassceramic hob DRIPPING panGUIDE RAILSfor the sliding racksposition
GB5Start-up and use The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least hal
6GBCooking modes A temperature value can be set for all cookingmodesbetween 60°C and Max, except for the followingmodes GRILL (recommended: set only
GB7a spicy sauce, quail, pork chops, etc.All gratin cooking must be done with the ovendoor shut.This mode is also ideal for cooking f
8GBOven cooking advice tableSelector knobsettingFood to be cookedWe i ght(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)Thermostatknobs
GB9Using the glass ceramic hob The glue applied on the gaskets leaves traces ofgrease on the glass. Before using the appliance, werecommend you rem
Commentaires sur ces manuels