7OOS 997D P RU/HA7OOS 997D P IX RU/HAContentsInstallation, 2-3PositioningElectrical connectionTechnical dataDescription of the appliance, 4Overall vie
10GB2. Next, press the button until the icon and thethree numerical digits on the DISPLAY begin to flash.3. Turn the TIMER KNOB towards “+” and “
11GBsandwiches and grilling small quantities of thin, leanmeat.• We recommend that the power level is set tomaximum. The top heating element is regula
12GBCooking advice table for the Small Space feature Function Foods Weight (in kg) Cook on no. of shelves Rack position Preheating Recommended temp
13GBPrecautions and tips! This appliance has been designed andmanufactured in compliance with international safetystandards. The following warnings ar
14GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning th
15GBAutomatic cleaning with the FASTCLEAN functionWith the FAST CLEAN mode, the internaltemperature of the oven reaches 500°C. Thepyrolytic cycle is a
16GBWarning:The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions aredisplayed by messages of the f
7OOS 997D P RU/HA7OOS 997D P IX RU/HAСодержаниеУстановка, 18-19РасположениеЭлектрическое подключениеТехнические данныеОписание изделия, 20Общий видК
18RSВентиляцияДля обеспечения надлежащей вентиляциинеобходимо снять заднюю панель ниши кухонногоэлемента. Рекомендуется установить духовойшкаф на
19RSЭлектрическое подключение!!!!! Духовые шкафы, укомплектованныетрехполюсным сетевым кабелем, расчитаны нафункционирование с переменным током снапр
2GBVentilationTo ensure adequate ventilation is provided, the backpanel of the cabinet must be removed. It isadvisable to install the oven so that it
20RSОписаниеизделияОбщий видКонсоль управленияДисплей
21RSДуховой шкаф Openspace имеет ёмкость 70 л идает возможность одновременного приготовленияна 4-х уровнях или приготовления крупных блюд,которые не п
22RS! При первом включении духового шкафа рекомендуемпрокалить его примерно в течение часа при максимальнойтемпературе с закрытой дверцей. Затем выклю
23RS! Температура и продолжительность приготовлениязадаются автоматически системой C.O.P.®(Оптимальное запрограммированноеприготовление), что автомати
24RSдисплее будет показана надпись «Hot» до тех пор, покатемпература в духовке не понизится до 120°С. На данномэтапе можно поместить в духовку пиццу.Р
25RSОтсек Main SpaceВключите духовой шкаф1. Вставьте разделитель DIVIDER на уровень DIVIDER «D»с двумя штырями и двумя стрелками, обращенными кзадн
26RS5. поверните регулятор НАСТРОЙКА ЧАСОВ в сторону “+” и“-” для выставления минут;6. вновь нажмите кнопку для подтверждения;7. по истечении зада
27RSТаблица приготовления Ниша ExtraLarge Space Приготовление на уровнях Расположение уровней Режимы Продукты Вес (кг) № Противень Решетка 1 Реш
28RSТаблица приготовления в отсеке Small Space Режимы Продукты Вес (кг) Приготовление на уровнях Расположение уровней Предварительный нагрев Рекоменд
29RSПредосторожности ирекомендации! Изделие спроектировано и изготовлено всоответствии с международными нормативами побезопасности. Необходимо внимате
3GBElectrical connection! Ovens equipped with a three-pole power supplycable are designed to operate with alternatingcurrent at the voltage and freque
30RSТехническое обслуживание и уходОбесточивание изделияПеред началом какой-либо операции пообслуживанию или чистке отсоедините изделие отсети электро
31RSАвтоматическая пиролитическаячистка в режиме FAST CLEANВ режиме FAST CLEAN температура внутридухового шкафа достигает 500°C. Включаетсяцикл пироли
32RSВнимание:Изделие оснащено системой автоматической диагностики, позволяющей выявить возможныенеисправности. Неисправности показываются на дисплее
4GBControl panelRACK shelfDRIPPING PAN shelfGUIDE RAILSfor the sliding racksposition 5position 4position 3position 7position 6Divider "D" po
5GBThe Openspace oven has a capacity of 70 litres andoffers users the option of cooking on 4 shelves atthe same time or cooking large quantities, whic
6GB! The first time you use your appliance, heat the emptyoven with its door closed at its maximum temperature forat least half an hour. Make sure tha
7GB2. Place the rotisseriesupport in position 3 andinsert the spit in the holeprovided on the backpanel of the oven.3. Begin spit roastoperation by se
8GBthe duration by -5/+12 minutes.To achieve the best possible results, we recommend thatyou carefully observe the instructions below:• Follow the rec
9GBmodes which have not started will not be restored andmust be reprogrammed.Cooking functionsGRILL functionThe top heating element is activated. By
Commentaires sur ces manuels