Indesit WS 642 TX (EX) Mode d'emploi

Còèðàëüíàÿ ìàøèíàÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèWashing machineInstructions for installation and usePralkaInstrukcja instalacji i obs³ugiPraèk

Êàê ñíèçèòü ðàñõîäûÝêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿáûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèòóùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå.ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÀß ÇÀÃÐÓÇÊÀÑòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøè

MÐàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìè...Íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèåÂîçìîæíî âàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòüþ, íî íå òîðîïèòåñü âûçûâàòüì

Ïðîáëåìû ïðè ñëèâåâîäû è îòæèìå.nÏðåäïîëàãàåò ëè âûáðàí-íàÿ ïðîãðàììà àâòîìàòè-÷åñêèé ñëèâ?  íåêîòîðûõïðîãðàììà ñëèâ âûïîë-íÿåòñÿ âðó÷íóþ.nÂêëþ÷åí ëè

MÐàñïàêîâêà è óñòàíîâêàÐàñïàêîâêà è óñòàíîâêàÏîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ñòèðàëüíîéìàøèíû, è ó âàñ íå áóäåò ìíîãèõ ïðîáëåì.Ýëåêòðè÷åñêèåñîåäèí

Ïðè õîðîøåì îáðàùåíèè Còèðàëüíàÿ ìàøèíà âàø äðóã íà äîëãèå ãîäûÓõîä è îáñëóæèâàíèå  ýòî ïðîñòîÂàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà  íàäåæíûé ñïóòíèê èïîìîùíèê â

MÂàøà ñîáñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòüè áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåéÍå ïðîñòî âàæíî, à ñâåðõâàæíîCòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà èèçãîòîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñ

Here are the 11 topics explained in this manual. Read, learn andhave fun: you will discover many secret ways to get a betterwash, more easily and maki

What goes in your washer?Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garmentsaccording to fabric and colour. Read t

H IABGCEFD123Here I’m in commandUnderstanding the control panelMaking the right choice is important. And it’s easy.Programme selector knobUse this dia

Type of Fabric & How Dirty CycleKnobTemp.KnobPre-washDetergentWashDetergentSoftener Length ofthe cycle(minutes)Description of Wash CycleCOTTONExtr

Còèðàëüíàÿ ìàøèíà 1Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèèWashing machine 13Instructions for installation and usePralka 25Instrukcja instalacji i obs³

Wash Bleaching Ironing Dry cleaning DryingStrongactionDelicateactionHighTemp.LowTemperat.Wash at95°CBleaching only incold waterHot iron at max200°CDry

Useful tips Never use your washingmachine to wash... torn, frayingor non-hemmed linen. If it isabsolutely neccessary, place it ina bag for protection.

123You must follow the dosagerecommendations provided bythe manufacturers when addingdetergent or fabric conditioner.Doses will vary according to thew

The washing machinefails to fill with water.Is the hose correctlyconnected to the tap?Is there a water shortage ?There could be work inprogress in you

Too much foam.Is the detergent appropriatefor machine washing?Check whether the definitionon its label reads “for machinewash” or “hand and machinewas

When the newwasher arrivesInstallation and removalWhether new or just transported to a new house,installation is extremely important for the correctf

Treat your machine well and it will providemany years of trouble free serviceYour washing machine is a reliable companion in life and on the job. It i

Instructions for installation and use 24Your safety and that ofyour familyImportant for the safe use of your washing machineYour washer has been buil

Uruchomienie pralkiW³aciwe uruchomienie pralki jestwa¿ne zarówno ze wzglêdu najakoæ prania, jak i w celuzapobie¿enia awariom i zapewnieniawieloletni

Instrukcja instalacji i obs³ugi 26MWskanik wietlny w³¹czenia/wy³¹czeniaZapalony wskanik oznacza, ¿epralka jest w³¹czona do sieci pr¹duelektryczneg

Rodzaj tkaniny oraz stopieñzabrudzeniaPokrêt³oprogramówPokrêt³otemperaturrodekpior¹cy dopraniawstêpnegorodekpior¹cy doprania w³aciwegorodekzmiêkcz

Instrukcja instalacji i obs³ugi 28Problemy i ich rozwi¹zanieMo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. W wielu przypadkach s¹ toproblemy, które ³atwo ro

Dane techniczne29 Instrukcja instalacji i obs³ugiModelWS 642 TXWymiaryszerokoæ cm 59,5wysokoæ cm 85g³êbokoæ cm 40PojemnoæOd 1 do 5 KgDane pr¹duel

Instrukcja instalacji i obs³ugi 30Gdy do domuprzybywa pralkaInstalacja i przeprowadzkaCzy pralka jest nowa, czy te¿ przeniesiona z jednego dodrugiego

Bezpieczeñstwo Twojei Twoich dzieciPralka zosta³a skonstruowana wed³ug najsurowszychmiêdzynarodowych przepisów bezpieczeñstwa. Maj¹c nawzglêdzie bezpi

Návod k instalaci a pouití 32Zahájení èinnostiSprávné zahájení èinnosti praèky jedùleité pro kvalitu praní, prevenciproblémù a pro dlouhou ivotn

M33 Návod k instalaci a pouitíKontrolka zapnutí-vypnutíPokud svítí, je praèka zapnutá.Kontrolka blokování dvíøekTato bezpeènostní kontrolkaindikuje,

Návod k instalaci a pouití 34Druh prádla a stupeò zapinìní È. prog. VolbateplotyPráek propøed-pírkuPrací práekAviváz Délkapracíhocyklu (min)Pop

Odstraòování závadPøi provozu praèky mùe nìkdy dojít k chybì. Vìtinou lze vzniklé problémysnadno vyøeit, ani by bylo nutné volat opraváøe. Ne se

WS 642 TXTechnické údaje Návod k instalaci a pouití 36ModelRozmìryKapacitaElektrické pøipojeníPøipojení na pøívodvodyRychlost dímáníProgramy jsouk

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 11 ðàçäåëîâ.Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé ñòèðêè, óçíàå-òå âîçìîæíîñòè ñâî

37 Návod k instalaci a pouitíKdy pøichází novápraèkaInstalace a transportA u jste praèku právì zakoupili, nebo se jen stìhujetedo nového bytu, má

Návod k instalaci a pouití 38Pro vai bezpeènost a bezpeènostvaich dìtíPraèka odpovídá nejpøísnìjím mezinárodnímbezpeènostním normám a pøedpisùm

Rady na lepie pranie39Zapnutie práèkaSprávne uvedenie práèky doèinnosti je ve¾mi dôleité ato zh¾adiska zabezpeèenia kvalityprania a tiez vyhnutia s

Rady na lepie pranieM40Kontrolka zapnuté-vypnutéZasvietená kontrolka indikuje,e elektrické napájanie práèky jezapnuté.Kontrolka zablokovaniadvierokZ

Rady na lepie pranieProgramy pre vetky roèné obdobiaÚdaje uvedené vtabu¾ke sú len informaèného charakteru, môu sa líi vzávislosti od mnozstva a

Rady na lepie pranieM42Nie je gumová hadicaohnutá? Gumová hadicaprivádzajúca vodu do práèkymusí by èo najviac vyrovnaná.Skontroluj, èi nie je stlaèe

Rady na lepie pranieModelWS 642 TXRozmeryírka cm 59,5výka cm 85håbka cm 40Kapacitaod 1 do 5 kgElektrické napájanienapätie 220/230 Volt 50 Hzmaximál

Rady na lepie pranieMKeï prichádzapráèkaIntalácia a premiestnenieÈi u sa jedná onovú práèku alebo len ojej presahovaniedo nového bytu, intaláci

Rady na lepie pranieVau bezpeènos a bezbeènosvaich detíPozorne si preèítaj tietoupozornenia avetkyinformácie obsiahnuté vtomtonávode: jedná sa

Rady na lepie pranieM46

MÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîéÂû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëóè öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ

Rady na lepie pranie47

Rady na lepie pranieM48

10/2002 - 195028270.02 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax

H IABGCEFDÏàíåëü óïðàâëåíèÿÓïðàâëÿÿ ìàøèíîé  ãëàâíîå ñäåëàòüïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàììÈñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âû

MÒêàíè è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîãðà-ììàÒåðìî-ñòàòÌÑ/ïðå-äâ. ñòèðêàÌÑ/îñí.ñòèðêàÑìÿã÷-èòåëüÄëèòåë-úíîñòúöèêëà(ìèí)Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêèÕËÎÏÎÊ È ËÅÍÑèëü

Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõÑèìâîëû íà ýòèêåòêàõ, ïðèêðåïëÿåìûõ ê îäåæäå, ýòîñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèè, âûïîëíåíèå êîòîðûõ ïîçâîëèòâàì äîáèòüñÿ çàìå÷àòåëüíûõ ð

MÒèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòüÑòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñåÍå ñòèðàéòå â ìàøèíå.- âåòõèå, íåïðî÷íûå è íå-æíûå âåùè. Åñëè âñå-òàêèòðåáóåòñÿ ïîñòè