Indesit K3E11(W)/I Mode d'emploi

CucinaInstallazione e usoCookerInstallation and useFornuisInstallatie en gebruikTûzhelyBeszerelés és használatSporákInstalace a pouitíK3E11/I

10Important1 This appliance is intended for non-professional use withinthe home.2 Before using your appliance, read the instructions inthis owner’s ma

11The following instructions should be read by a qualifiedtechnician to ensure that the appliance is installed,regulated and technically serviced corr

12OvenDimensions (HxWxD): 38x34x39 cmVolume: 50 LitresMax. Oven Power Absorption: 2000 WInnder dimensions of the plate plate warmer:Width: 42 cmDepth:

13How To Use Your ApplianceThe various functions featured with the oven are controlledusing the knobs and buttons on the control panel.Notice: The fir

14Practical Cooking AdviceWhen cooking in the oven, use only one dripping pan orrack at a time. Select from among the top or bottom rackheights based

15Selector knobsettingFood to be cooked Weight(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)ThermostatknobsettingCookingtime(minutes)1

16Routine Maintenance and CleaningBefore each operation, disconnect the appliance fromthe electrical power supply. To ensure that the appli-ance lasts

17Belangrijk1 Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneelgebruik binnenshuis.2 Voordat u het apparaat gaat gebruiken wordt u verzochtde gebrui

18Instructies voor de installatieDeze instructies zijn voor de bevoegde installateur, zodathij het apparaat op de juiste wijze en volgens de geldenden

19Technische gegevensFornuis met elektrische ovenOvenAfmetingen (HxBxD): 34x39x44cmInhoud: 58 LitriMax vermogen oven: 2100 WAfmetingen van de verwarmi

310172532Cucina con forno e piano elettricoIstruzioni per l’installazione e l’usoCooker with electric hob and ovenInstructions for installation and us

20GebruiksaanwijzingDe verschillende functies van de oven worden gekozendoor middel van de knoppen op het bedieningspaneel.Belangrijk: Wij raden u aan

21Controlelampje elektrische kookplaten (H)Dit blijft aan zolang er op de kookplaat een elektrischverwarmingselement aan is.Controlelampje thermostaat

22Normaal onderhoud en reinigingVoor elk onderhoud dient u de stroom af te sluiten.Voor een lange levensduur van het fornuis dient u hetregelmatig gro

23Positie keuzeknop Gerecht Gewicht (kg) Positie ovenrekken van beneden af Voorverwarmen (minuten) Positie thermostaatknop Kooktijd (minuten) 1 Statis

24Figyelmeztetések1 Ezt a készüléket otthoni, háztartási használtra szánták.2 A készülék használata elõtt olvassa el alaposan a jelenkézikönyvben talá

25Üzembe helyezési útmutatóAz alábbi utasítások szakképzett szerelõnek szólnak,akinek biztosítania kell a beszerelés, beállítás, és mûszakikarbantart

26Mûszaki jellemzõkTûzhely elektromos sütõvelTûzhelyMéretek (MxSzxM): 34x39x44cmÛrtartalom: 58 literA sütõ maximális energiafelvétele: 2100 WAz ételme

27Használati útmutatóA tûzhely különféle funkciói a kapcsolótáblán találhatófunkció- és szabályzógombok segítségével választhatókki.Figyelem: Elsõ bek

28A fûtõszálak mûködését jelzõ lámpa (H)Akkor kapcsolódik be, ha a fûtõszállal ellátott fõzõlapvalamelyik elektromos melegítõeleme mûködik.Sütéskor e

29A tûzhely mindennapi karbantartása és tisztításaMinden mûvelet elõtt áramtalanítsa a tûzhelyet! Atûzhely hosszú élettartama érdekében elengedhetetle

3Avvertenze1 Questo apparecchio è stato concepito per un uso di tiponon professionale all’interno di abitazione.2 Prima di utilizzare l’apparecchio, l

30Választó gomb állása Étel fajtája Súly (kg) A sütõ aljától számított magassági szint Elõmelegítési idõ (perc) Termosztát gomb állása Sütési idõ (pe

CZ31Upozornìní1 Toto zaøízení bylo navreno pro neprofesionální pouitíuvnitø bytu/domu.2 Pøed pouitím zaøízení si pozornì pøeètìte upozornìníobsaen

CZ32Pokyny pro instalaciNíe uvedené pokyny jsou urèeny kvalifikovanémuinstalatérovi; pomohou mu voptimálním provedení operacíspojených sinstalací,

CZ33Technické údajeSporák selektrickou troubouTroubaRozmìry (HxLxP): 34x39x44cmVarný prostor: 58 litrùMax. pøíkon trouby: 2100 WUitkové rozmìry zásu

CZ34Pokyny pro pouitíVolba jednotlivých funkcí sporáku se provádí prostøednictvímovládacích prvkù a zaøízení umístìných na jeho ovládacímpanelu.Upozo

CZ35Pøi peèení vtroubì pouívejte vdy pouze jednu sbìrnounádobu nebo møíku. Musí se uloit na spodní nebo hornívodicí dráky podle toho, zda peèení

CZ36Pravidelná údrba a èitìní sporákuPøed kadou operací odpojte sporák ze zásuvkyelektrického rozvodu. Aby byla zajitìna dlouhá ivotnostsporáku,

CZ37Poloha otoèného knoflíku volby funkce Pø ipravované jídlo Hmotnos (kg) Poloha pro peèení poèínaje zespodu Doba pø edehø átí (v minutách) Poloha o

Cucina con forno e piano elettrico (Italia)03/06 - 195046749.04viale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN) Italytel. +39 0732 6611www.indesit.com

4Le istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qua-lificato affinchè compia le operazioni di installazioneregolazione e manutenzione tecnica

5Caratteristiche tecnicheLa cucina con forno elettricoFornoDimensioni (HxLxP): 34x39x44cmVolume: 58 LitriAssorbimento Max Forno: 2100 WDimensioni util

6Istruzioni per l’usoLa selezione delle varie funzioni presenti nella cucina avvie-ne agendo sui dispositivi ed organi di comando posti sulcruscotto d

7Prima di utilizzarle per la prima volta, è necessario ri-scaldare le piastre di cottura alla massima temperaturaper circa 4 minuti, senza pentola. Du

8Manutenzione ordinaria e pulizia della cucinaPrima di ogni operazione disinserire elettricamentela cucina. Per una lunga durata della cucina è indisp

9Consigli pratici per la cotturaPosizionemanopolaselezioneCibo da cucinare Peso(Kg)Posizione dicottura ripianidal bassoTempo di pre-riscaldamento(minu