Indesit K3G52S.A(X)/I Mode d'emploi

ITCUCINA E FORNOItaliano, 1ITSommarioInstallazione, 2-5Posizionamento e livellamentoCollegamento elettricoCollegamento gasAdattamento a diversi tipi d

10ITTabella cottura in fornoosiio nemanopolasele ioneib odacucin ar e eso()osiio ne dico tturaripianidalbassoTempodiprerisc aldam e n

IT11Precauzioni e consigli! L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformitàalle norme internazionali di sicurezza.Queste avvertenze sono fo

12ITEscludere la corrente elettricaPrima di ogni operazione isolare l’apparecchio dallarete di alimentazione elettrica.Pulire l’apparecchio! Non utili

IT13Assistenza! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati.Comunicare:• Il tipo di anomalia;• Il modello della macchina (Mod.)• Il numero di serie (S

GBCOOKER AND OVENContentsInstallation, 15-18Positioning and levellingElectrical connectionGas connectionAdapting to different types of gasTable of bur

GB15! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It contains importantinformation concerning the safe installa

16GB• If the cooker isinstalled underneath awall cabinet, there mustbe a minimum distanceof 420 mm between thiscabinet and the top ofthe hob.This dist

GB17• Is easy to inspect along its whole length so that itscondition may be checked.• Is shorter than 1500 mm.• Fits firmly into place at both ends, w

18GBTable of burner and nozzle specifications TABLE OF CHARACTERISTSICS Dimensions (with drawn guide rails) width 39 cm height 34 cm depth 41 cm V

GB19Descriptionof the applianceOverall viewControl panelHob gridControl panelGRILL DRIPPING PANGUIDE RAILSfor the sliding racksposition 3position 2pos

2IT! È importante conservare questo libretto per poterloconsultare in ogni momento. In caso di vendita, dicessione o di trasloco, assicurarsi che rest

20GBStart-up and useUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a full ring showingthe strength of the flame for the relevant burne

GB21This mode is ideal for baking and cooking delicatefoods - especially cakes that need to rise - and forthe preparation of certain tartlets on 3 she

22GB! When using the TOP OVEN and GRILL cookingmodes, place the rack in position 5 and the drippingpan in position 1 to collect cooking residues (fata

GB23Oven cooking advice tableSelector knobsettingFood to be cooked Weight(in kg)Cooking rackposition frombottomPreheating time(minutes)Thermostatknobs

24GB! This appliance has been designed and manufacturedin compliance with international safety standards.The following warnings are provided for safet

GB25Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance! Never u

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА И ФУРНАK3G52 S.A /IРезюмеИнсталиране, 27-30Позициониране и нивелиранеЕлектрически свързванияТехнически данниОписание на уреда, 31О

BG27ИнсталиранеA! Важно е да съхранявате тази книжка, за да можеда я използвате за справка във всеки момент. Припродажба на уреда, при прекратяване на

28BGИнсталиранеТози уред може да бъде монтиран в съседство сдруги кухненски мебели не по-високи от саматапечка. За правилното разполагане на печката

BG29Свързване на гъвкава неръждаемастоманена тръба към резбования накрайникМахнете поставения на уреда накрайник. Влизащият/захранващият/ накрайн

IT3mm dall’apparecchio;• se la cucina vieneinstallata sotto unpensile, esso dovràmantenere unadistanza minima dalpiano di 420 mm.Tale distanza deveess

30BGТАБЛИЦА С ХАРАКТЕРИСТИКИ Размери дължина 39 cm височина 34 cm дълбочина 41 cm Обем 54 l Полезни размери на чекмеджето за притопляне на храни: дълж

BG31Описание на уредаОбщ прегледУправляващ панел Горелка на газПлот, коитозадържа изкипялотоРешетка наготварския плот3a6paHa

32BGИзбирането на различните функции на готварската печка сеизвършва с приборите за управление, разположени напанела за управление.Ключове за ре

BG33Използване на фурната! При първото включване на фурната тя трябва дапоработи празна за наи-малко половин час притермостат на максимум и затворена

34BGПрограмиПрограма ФУРНА СЛАДКАРНИЦАТемпература: по желание в интервала 50°C и Max.Задният нагревателен елемент се задеиства ивлиза в деиствие венти

BG35вътрешността на фурната. Това възпрепятстваповърхностното изгаряне на ястията, даваикивъзможност за правилно проникване на топлината.Превъзходни р

36BGТаблица за печене във фурнаПозиция на ключа Ястия за готвене Тегло (Kg) Ниво на печене отдолу нагоре Предварително загряване (минути) Позиция на

BG37Предпазни мерки и препоръки! Този уред е произведен в съответствие смеждународните норми за безопасност при работа.Тези предупреждения са дадени о

38BGИзключете уредаПреди да извършите операции по уреда, тоитрябва да бъде изключен от мрежата заелектрическо захранване.Почистване на фурната! Не из

BG39

4IT• non sia soggetto ad alcuno sforzo di trazione edi torsione e non presenti pieghe o strozzature;• non venga a contatto con corpi taglienti,spigoli

40BG03/2009 - 195081943.01XEROX FABRIANO

IT5Tabella caratteristiche bruciatori e ugelli3TARGHETTA CARATTERISTICHEDimensioniForno HxLxP41x39x34Volumelt. 54Dimensioni utilidel cassettoscaldaviv

6ITManopolaTIMERSpiaTERMOSTATOManopolaTERMOSTATOManopolaPROGRAMMI ManopoleBRUCIATORI GASTastoACCENSIONEDescrizionedell’apparecchioPannello di controll

IT7Uso del piano cotturaAccensione dei bruciatoriIn corrispondenza di ogni manopola BRUCIATORE èindicato con un cerchietto pieno il bruciatoreassociat

8ITSpia termostatoIndica la fase di riscaldamento dello stesso, il suospegnimento segnala il raggiungimento all’internodel forno della temperatura imp

IT9Programma GRILLPosizione manopola termostato: MaxMaxMaxMaxMax.Si accende l’elemento riscaldante superiore centrale.La temperatura assai elevata e d