Indesit TD 640 S (BK) IX Mode d'emploi

TD 640TD 640 IXTD 640 GHTQ 751 STQ 751 S IXTQ 751 K IX EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1Warnings,3Assistance,4Descripti

10IT Posizione gancio per Posizione gancio pertop H=20mm top H=30mm Avanti Posizione gancio per Dietrotop H=40mm! Usare

IT11! Per un sicuro funzionamento, per un adeguato uso dell’energia e maggiore durata dell’apparecchiatura, assicurarsi che la pressione di alimentazi

12ITCaratteristiche dei bruciatori ed ugelliTabla 1Gas liquido Gas naturaleDiametrokW (p.c.s.*)By-Pass1/100(mm)Ugello1/100Portata*g/hUgello1/100Po

IT13Avvio e utilizzo! Su ciascuna manopola è indicata la posizione del bruciatore gas corrispondente.Bruciatori gasIl bruciatore prescelto può essere

14IT L’apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per mezzo di un temporizzatore esterno oppure di un sistema di comando a distanza sepa

GB15Installation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use,

16GBHook fastening diagram Hooking position Hooking positionfor top H=20mm for top H=30mm Front Hooking position Backfor top H=40mm! Use the hooks

GB17! Check that the pressure of the gas supply is consistent    

18GBTable 1Liquid GasNatural GasBurner Diameter(mm)Thermal powerkW (p.c.s.*)By-Pass1/100(mm)Nozzle1/100Flow*g/hNozzle1/

GB19Start-up and use! The position of the corresponding gas burner or electric hotplate* is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted

235849454544

20GB    

FRBELUNL21Installation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à

22FRLUBENL En cas d’installat

FRBELUNL23  

24FRLUBENLcorrespondant au nouveau gaz utilisé, disponible dans nos Services Après-vente

FRBELUNL25Pour la LuxembourgCat. I2E (2)Gaz NaturelsBrûleurDiamètre(mm)Puissance thermiquekW (p.c.s.*)Injecteur1/100Débit*(l/h)NomRéd (mm) G20Rapide (

26FRLUBENLMise en marche et utilisation! La position du brûleur gaz ou de la plaque électrique* correspondante est indiquée sur chaque manette.

FRBELUNL27 soient toujours tournés vers l’intérieur de la table de cuisson pour éviter tout ri

28FRLUBENLAnomalies et remèdesIl peut arriver que l’appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas très bien. Avant d’appeler le service après-

ES29Instalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión 

3AvvertenzeATTENZIONE: l’uso di protezioni del piano inappropriate può causare incidenti.ATTENZIONE: In caso di danneggiamento del piano in vetro: - s

30ES Posición del gancho para Posición del gancho paraH=20mm H=30mm Adelante Posición del ga

ES31! La conexión a la red de gas se debe efectuar de modo que 

32ESCaracterísticas de los quemadores e inyectoresTabla 1Gas liquido Gas naturalQuemadorkW (p.c.s.*)By-Pass1/100(mm)pico1/100capacid.*g/hpico1/100capa

ES33Puesta en funcionamiento y uso!a gas o de la placa eléctrica* correspondiente.Quemadores a g

34ES        dirigidos hacia dentro de la encimera para evitar que sean chocados accidentalmente.

ES35 del dispositivo de seguridad.El quemador en posición de mínimo no permanece encendi

36PT Instalação!qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o m

37PTEsquema para prender os ganchos Posição do gancho Posição do ganchopara H=20mm para H=30mm Frente Posição do gancho Atráspara H=40mm! Utilize o

38PT reguladores de pressão em conformidade com as Normas Nacionais em vigor.! Para garanti

39PTCaracterísticas dos queimadores e bicosTabela 1Gás liquefeito Gás naturalQueimadorkW (p.c.s.*)By-Pass1/100(mm)bico1/100capacid.*g/hbico1/100capaci

4AssistenzaComunicare:   Queste ultime informazioni si trovano sulla

40PT Início e utilização!Queimadores a gásO queima

41PT viradas para o lado interno do plano de cozedura para evitar batidas acidentais.  

42PT O queimador em posição de mínimo não permanece aceso.Foi controlado se:  

AR43  

44AR 

AR45!

46AR1  *

AR47 1!

48AR  30 20  40

AR49!

5AssistênciaComunique:       

50AR

AR51

52AR195065022.0403/2012 - XEROX FABRIANO

6Descrizione dell’apparecchioVista d’insieme1 Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA2 BRUCIATORI GAS3 Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS

7Description de l’appareilVue d’ensemble1 Grilles support de CASSEROLES2 BRÛLEURS À GAZ3 Manettes de commande des BRÛLEURS GAZ4 Bougie d’allumage

8Descrição do aparelhoVista de conjunto1 Grades de suporte para RECIPIENTES DE COZEDURA2 QUEIMADORES A GÁS3 Selectores de comando dos QUEIMADORES A

IT9Installazione! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assic